maritime agreement câu

• However, it is the maritime agreement that demands special attention.
  Tuy nhiên, thỏa thuận hàng hải này lại đòi hỏi sự chú ý đặc biệt.
• Last week, the Turkish government signed a maritime agreement with one of Libya’s two aspiring governments that strengthens Turkey’s position in the region.
  Tuần trước, Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã ký thỏa thuận hàng hải với một trong hai chính quyền ở Libya nhằm củng cố vị thế trong khu vực.
• The two countries are currently finalising a mutual logistics support agreement, an information exchange agreement and a broader maritime agreement.
  Hai nước hiện đang hoàn thiện thỏa thuận hỗ trợ hậu cần lẫn nhau, thỏa thuận trao đổi thông tin và mở rộng phạm vi của thỏa thuận hàng hải.
• In 2007, Vietnam became the 150th WTO member country and the two countries signed the Bilateral Maritime Agreement and Trade and Investment Framework Agreement.
  Năm 2007, Việt Nam trở thành thành viên thứ 150 của WTO và 2 nước ký kết Hiệp định Hàng hải song phương, Hiệp định khung về thương mại và đầu tư (TIFA).
• The maritime border dispute between Israel and Lebanon revolves around Lebanon's rejection of the maritime agreement signed between Israel and Cyprus in 2011.
  Tranh chấp biên giới trên biển giữa Liban và Israel chủ yếu xuất phát từ việc Liban phản đối một thỏa thuận hợp tác trên biển giữa Israel và Cyprus hồi năm 2011.
• The maritime border dispute between Israel and Lebanon revolves around Lebanon’s rejection of the maritime agreement signed between Israel and Cyprus in 2011.
  Tranh chấp biên giới trên biển giữa Liban và Israel chủ yếu xuất phát từ việc Liban phản đối một thỏa thuận hợp tác trên biển giữa Israel và Cyprus hồi năm 2011.
• The maritime border dispute between Israel and Lebanon revolves around Lebanon's rejection of the maritime agreement signed between Israel and Cyprus in 2011
  Tranh chấp biên giới trên biển giữa Liban và Israel chủ yếu xuất phát từ việc Liban phản đối một thỏa thuận hợp tác trên biển giữa Israel và Cyprus hồi năm 2011.
• Vietnam and the United States also signed a bilateral Maritime Agreement in March 2007 that opened the maritime transport and services industry of Vietnam to U.S. firms.
  Việt Nam và Hoa Kỳ cũng đã ký một Hiệp định Hàng hải song phương vào tháng 3 năm 2007 nhằm mở ra ngành công nghiệp dịch vụ vận tải biển và dịch vụ của Việt Nam cho các công ty Hoa Kỳ.
• Vietnam and the United States also signed a Bilateral Maritime Agreement in March 2007 that opened the maritime transport and services industry of Vietnam to U.S. firms.
  Việt Nam và Hoa Kỳ cũng đã ký một Hiệp định Hàng hải song phương vào tháng 3 năm 2007 nhằm mở ra ngành công nghiệp dịch vụ vận tải biển và dịch vụ của Việt Nam cho các công ty Hoa Kỳ.
• He also said Turkey would start granting licences for exploration and drilling in the eastern Mediterranean in 2020, in accord with a maritime agreement with Libya.
  Ngoài ra, nhà lãnh đạo Thổ cũng tuyên bố, nước này sẽ bắt đầu cấp phép cho hoạt động thăm dò và khoan dầu ở phía Đông Địa Trung Hải trong năm 2020, theo một thỏa thuận trên biển với Libya.
• He also said Turkey would start granting licences for exploration and drilling in the eastern Mediterranean in 2020, in accord with a maritime agreement with Libya.
  Ngoài ra, Tổng thống Erdogan cũng tuyên bố, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bắt đầu cấp phép cho hoạt động thăm dò và khoan dầu ở phía Đông Địa Trung Hải trong năm 2020, theo một thỏa thuận trên biển với Libya.
• The very same day, in order to enhance the above position, President Erdogan announced that Turkey would start granting licenses for exploration and drilling in the Eastern Mediterranean in 2020, in accord with a maritime agreement with Libya.
  Ngoài ra, Tổng thống Erdogan cũng tuyên bố, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bắt đầu cấp phép cho hoạt động thăm dò và khoan dầu ở phía Đông Địa Trung Hải trong năm 2020, theo một thỏa thuận trên biển với Libya.